Wat gebeurt er als een Duitser en een Nederlander gaan tanken in Frankrijk tijdens hun wintersportvakantie? Het klinkt als een slechte grap, maar tijdens de opnames van onze 24 UUR IN webserie kwamen wij tot de conclusie dat zelfs het tanken vrij lastig kan zijn. Sebi (Duitser) en Frank (Hollander) zijn allebei geen Franse taalwonderen en dat blijkt maar weer uit het onderstaande fragment. Sebi moet dringend tanken en heeft nog maar één streepje over. Ze moeten nog een paar honderd kilometer langs bergwegen met veel bochten, dus een volle tank voor Sebi was noodzakelijk. Zij staan bij het tankstation en dan begint er een Franse dame tegen de twee jongens te praten via een automatisch afspeel apparaat. HELLUUP!
Precies dat dachten Frank en Sebi ook, want qua Franse taal zijn de twee zeer slecht onderlegd. Dan maar even Google Translate erbij pakken terwijl er een lange rij met auto’s staat te wachten. Het eindresultaat? Een hilarische video die hoogstwaarschijnlijk, voor veel wintersporters die naar Frankrijk gaan, bekend voorkomt.
Wat is 24 UUR IN?
24 UUR IN is het nieuwste wintersportprogramma dat alleen online wordt uitgezonden. Deze winter worden er 12 skigebieden bezocht, waarbij presentator Frank gebieden gaat uitlichten op een grappige en informatieve manier. Hij gaat bijvoorbeeld in gesprek met lokale bewoners, proeft de heerlijke lokale gerechten en zoekt naar het speciale drankje uit de regio. Bekijk hieronder de eerste vlog voor de eerste aflevering van Saint Sorlin d’Arves in Frankrijk.
