Het Oostenrijkse dorpje Fucking (Oberösterreich) is binnenkort verleden tijd. Althans, de naam dan. Vanwege overlast en de seksistische Engelse betekenis is besloten de naam te veranderen naar ‘Fugging’.
Overlast
Je kunt zelf wel raden wat het woordje fucking betekent. Vanwege die betekenis en het feit dat dit woord in het Engels (en in veel andere landen) een veelvuldig gebruikt scheldwoord is, kreeg het dorp de afgelopen jaren veel ongewenst bezoek. Toeristen vonden het nodig om naakt te poseren voor de borden of om ze zelfs mee te nemen naar huis als souvenir.
Om die reden heeft de lokale bevolking de afgelopen jaren regelmatig gepleit om de naam van het dorp te veranderen. De gemeente probeerde de diefstal van de plaatsnaamborden tegen te gaan door de palen in beton te laten gieten, maar tevergeefs. Hardere maatregelen waren nodig.
Nieuwe naam
Die maatregelen zijn nu getroffen. Vanaf 1 januari 2021 verandert Fucking van naam. Het dorp, waar iets meer dan 100 mensen wonen, gaat dan verder als Fugging. De gemeente hoopt hiermee verdere overlast en diefstal van plaatsnaamborden te voorkomen. Een klein stukje geschiedenis gaat wel verloren. Het dorp heet ten minste al zo sinds 1070 en is ooit vernoemd naar een zekere ‘Focko’.
It’s Fucking over ? https://t.co/vkz9ChP9I0 pic.twitter.com/46QfPSH2XI
— ♇atrick (@patloew) November 26, 2020
