Twee jongens van 20 en 21 jaar oud hebben zaterdag in Mittelberg een sneeuwscooter ‘geleend’ en zijn daarmee de piste op gereden. Daarbij raakt één van de jongens gewond toen hij van het apparaat af viel.
De 21 jarige bestuurder stuurde de sneeuwscooter over een schans waardoor ze de lucht opzochten en over een straat vlogen. De jongen die achterop zat kon zich op dat moment niet goed vasthouden en kwam op de straat terecht.
Voordat de reddingsdiensten en de politie bij de gewonde aankwamen verstopte de bestuurder de sneeuwscooter nog en probeerde hij het ongeval op een snowboardongeluk te laten lijken. De politie was echter niet voor de gek te houden door het snowboard dat naast het slachtoffer was gelegd. De sporen van de sneeuwscooter zeiden genoeg. Uit een alcoholtest bleek dat de jongens gedronken hadden.